Swedish-English translations for upp och ner

• upside down
  We turned the whole of Europe upside down for one ridiculous little package and introduced packaging regulations for it. För detta löjligt lilla pakets skull har vi vänt upp och ner på Europa och skapat en förpackningsförordning.
  The Union flag was flying upside down, a sign of danger.
  The thief had turned the room upside down.
• up and down
  We need to employ a flexible system, and the subsidies we pay will go up and down. Vi behöver ett flexibelt system så att bidragen vi betalar kommer att gå upp och ner.
  I was going up and down in the lift when the doors jammed and I could hardly get here in time for the debate. Jag åkte upp och ner i hissen när dörrarna fastnade, och jag kom knappt hit i tid till debatten.
  the tide goes up and down

Examples

• Akta! Vänd inte burken upp och ner, locket är inte fastskruvat ordentligt.
• Fladdermössen sover upp och ner.
• Värdet på aktierna går upp och ner.
• Allt på skärmen är upp och ner! Hur får jag det rättvänt?
• Vi var ute i skogen en novemberdag och gissa vad vi hittade – jo vitsippor. Världen är upp och ner!

Related words

• upp och ned, upp och ner
• upp och ned
• upp- och nedgångar
• vända upp och ned på
• vända upp och ned på något
• ett upp och ett i minne
• gå upp som en sol och ned som en pannkaka
• uppochner
• uppochned